-
1 это не пальто, а так, что-то вроде плаща
it is not a coat, it's something like a cloakАмериканизмы. Русско-английский словарь. > это не пальто, а так, что-то вроде плаща
-
2 это пальто - самое модное в этом сезоне
Универсальный русско-английский словарь > это пальто - самое модное в этом сезоне
-
3 это пальто из габардина
Makarov: this coat is gabardineУниверсальный русско-английский словарь > это пальто из габардина
-
4 это пальто мне мало
Makarov: this coat is small for meУниверсальный русско-английский словарь > это пальто мне мало
-
5 Это пальто вышло из моды
Универсальный русско-немецкий словарь > Это пальто вышло из моды
-
6 это пальто стоит этих денег
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это пальто стоит этих денег
-
7 это пальто мне мало
prepos.gener. šis mētelis man par mazu -
8 это пальто служит ему два года
Diccionario universal ruso-español > это пальто служит ему два года
-
9 это пальто я носил четыре года
nDictionnaire russe-français universel > это пальто я носил четыре года
-
10 это пальто вам идёт
ngener. die mantel kleedt u goedRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это пальто вам идёт
-
11 это пальто вам к лицу
ngener. die mantel kleedt u goedRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это пальто вам к лицу
-
12 это пальто сидит хорошо
ngener. die mantel zit goedRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это пальто сидит хорошо
-
13 вы не можете (нельзя) купить это пальто меньше, чем за столько-то рублей
General subject: you cannot buy this coat under so many roublesУниверсальный русско-английский словарь > вы не можете (нельзя) купить это пальто меньше, чем за столько-то рублей
-
14 запишите это пальто на мой счёт
Makarov: charge this coat to my accountУниверсальный русско-английский словарь > запишите это пальто на мой счёт
-
15 я уже столько лет таскаю это пальто
Универсальный русско-английский словарь > я уже столько лет таскаю это пальто
-
16 вы не можете купить это пальто меньше, чем за столько-то рублей
General subject: (нельзя) you cannot buy this coat under so many roublesУниверсальный русско-английский словарь > вы не можете купить это пальто меньше, чем за столько-то рублей
-
17 возьми лучше это пальто
vgener. nimm lieber diesen MantelУниверсальный русско-немецкий словарь > возьми лучше это пальто
-
18 купи лучше это пальто
vgener. nimm lieber diesen MantelУниверсальный русско-немецкий словарь > купи лучше это пальто
-
19 Можно ли почистить это пальто (этот костюм)?
Voib-ik puhtastada nece pal’t (kostüm)?[Войб-ик пухтастада нецэ пальт (костюм)?]Русско-вепсский разговорник > Можно ли почистить это пальто (этот костюм)?
-
20 так
1) so, like that; like thisсде́лайте так! — do it like this (this way)!
2) ( утверждение) just soвот так! — that's the way!, that's right!
3) ( настолько) soбу́дьте так добры́... — be so kind (as to)...
4) ( потому) thenтак скажи́те ему́, что он ошиба́ется — tell him that he is wrong, then
5) разг ( ничего особенного) nothing in particular [-'tɪkjələr]чему́ вы улыба́етесь? - Так, свои́м мы́слям — what are you smiling at? - Nothing in particular, just at my own thoughts
•- так и быть!
- так держать!
- так себе
- так тебе и надо! - мы и так опаздываем
- мы и так уж опаздываем
- ну, если уж идти, так сейчас
- он и так это сделает
- это не пальто, а так, что-то вроде плаща
- я так и сказал ему
См. также в других словарях:
пальто — нескл., м. и ср. paletot m. 1. устар. Род мужской домашней одежды. БАС 1. К концу 30 х началу 40 х гг. 19 в., когда постепенно стало распространяться пальто и как вид мужской одежды и как термин, сюртук часто называли пальто. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пальто — образца 1872 года … Википедия
пальто — Это не очень удобное для русского языка слово (сколько раз приходилось слышать попытки его склонения!) заимствовано из французского, где paletot имеет то же значение … Этимологический словарь русского языка Крылова
Пальто (галерея) — Галерея «Пальто» Год основания: 1996 Местонахождение: Москва Директор: Александр Петрелли «Пальто» галерея современного искусства, созданная художником Александром Петрелли в 1996 году совместно с группой «Перцы». Содержание … Википедия
Пальто — Видеть во сне пальто – означает, что Вы пострадаете от своего упрямства. Одолжить у кого то пальто – предвещает, что чужие ошибки станут причиной Ваших неудач. Если во сне Вы носите или смотрите на новое прекрасное пальто – этот сон… … Сонник Миллера
шинель-пальто — шинели пальто ж. chenille + paletot. Я получаю черную шинель пальто, белую шапку ушанку и останавливаюсь перед зеркалом это я или не я. Л. Разумовский Нас время учило. // Нева 1995 12 56 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САЛОП — (фр.). Длинная, широкая верхняя одежда женщин, с рукавами и капюшоном, носившаяся в старину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛОП франц. salope, от англ. sloppy грязный; кельтск. slaopach, slapach … Словарь иностранных слов русского языка
САЛОП — САЛОП, салопа, муж. (франц. salope). 1. Широкое дамское пальто (ист.). 2. Поношенное, неопределенного фасона пальто (разг. шутл.). Это не пальто, а салоп какой то! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мантон — а, м. manteau m. 1. Мантон, женское одеяние. ФРЛ 1 2 70. Мантон. Женское одеяние, коротенькая епанечка, подбитая мехом или ватою, которую употребляют женщины и больные в постели и покоях. Ян. 1804 2 667. 2. устар., прост. То же, что манто. Смотри … Исторический словарь галлицизмов русского языка
их — 1. к Они. 2. в зн. местоим. прил. Принадлежащий им. Их мать. Их квартира. Их обязанность. Их увлечения. Их лица. На их месте. // При выражении подобострастной почтительности (показывает принадлежность 3 л. ед. числа м. и ж. рода. Вместо: его,… … Энциклопедический словарь
их — 1) к они 2) а) в зн. местоим. прил. Принадлежащий им. Их мать. Их квартира. Их обязанность. Их увлечения. Их лица. На их месте. б) отт. При выр … Словарь многих выражений
